Just Me - - Stricken - Anderes

Hanne Falkenberg

nospam@example.com (Katty) — Fri, 23 May 2008 14:14:29 +0200

Ihre Modelle haben mir schon immer gefallen... sie sind innovativ, unverwechselbar und trotzdem (oder gerade deswegen?) absolut tragbar, finde ich.

Erst jetzt habe ich mich dazu entschlossen, eines der Kits zu bestellen, weil sie halt leider auch nicht gerade besonders günstig sind ;)

Meine Wahl fiel - nicht sehr spektakulär, ich weiß - auf Mermaid. Es ist wohl ihr meistverkauftes Kit, nehme ich ganz stark an... ich finde diese Jacke einfach wunderschön! :)

Also habe ich bei Dörte von der Wollwerkstatt Kiel angerufen um mich zu erkundigen, ob die Farben, in denen die Kits angeboten werden, auch austauschbar sind und/oder welche Farbzusammenstellungen überhaupt lieferbar sind.
Sie bot mir sofort an, für mich ein persönlich zusammengestelltes Kit bei Hanne Falkenberg zu bestellen und mir vorher sogar ein paar Farbproben zu schicken... allerdings würde das natürlich etwas dauern...

Hmm, ich weiß nicht, ob ihr es schon mitbekommen habt: Geduld ist nicht unbedingt meine Stärke ;) Wenn ich etwas haben möchte, dann bitte jetzt... oder besser gestern*gg*

Also kam für mich nur ein vorrätiges, schon zusammengestelltes Kit in Frage. Ziemlich schnell hatte ich mich für Mermaid 8 entschieden. Sehr unsicher war ich mir nur mit dem Ziegelrot zwischen Cyclam und Gewitterblau, da dieser Rotton auf der Farbkarte schon ziemlich warm aussah, diese aber die Garnfarben auf dem Monitor nicht wirklich aussagekräftig wiedergibt... ab diesem Zeitpunkt lieh' mir Dörte ihre Augen, denn sie hatte die Farbkarte natürlich mit Originalgarn in der Hand und wir diskutierten eine Farbe nach der anderen, da sie von einigen die kleine Menge, die für die Streifen benötigt wird, noch vorrätig hatte.

Es war super, so einen Kundenservice habe ich wirklich selten erlebt! Das muss einfach mal gesagt werden ;)

Geeinigt haben wir uns dann darauf, das Ziegelrot rauszunehmen und durch Pflaume zu ersetzen.

Als das Kit dann bei mir ankam war ich restlos begeistert! Die Farben passen wunderpar zusammen und sehen wesentlich schöner und leuchtender aus als ich von Bildern her vermutet hatte.

Nachdem ich mich endlich für die richtige Größe entschieden hatte*wink zu den Mädels vom Spinnkreis*;) und für mich das "Problem" geklärt hatte, ob "11 mal wiederholen" heißt, dass man etwas insgesammt 11 oder 12 mal stricken soll (sehr witzig das... offensichtlich sieht das wirklich jeder anders und viele können ihre Meinung dazu auch absolut schlüssig begründen*gg*), konnte es auch vor zehn Tagen endlich losgehen.

Die Jacke wird senkrecht gestrickt und man beginnt am linken Vorderteil, strickt über den Rücken bis zum rechten Vorderteil und setzt dann die extra gestrickten Ärmel ein. Eigentlich beginnt man entlang der Vorderkante mit einem I-Cord, aus dem dann Maschen aufgenommen werden, ich habe mich aber für einen provisorischen Anschlag entschieden, da auf der anderen Seite ja auch der I-Cord angestrickt werden muss und ich das dann einfach ringsrum tun kann und mir so im Nacken die Naht spare...

Inzwischen habe ich etwas mehr als die Hälfte des Hauptteiles geschafft. Das Modell strickt sich sehr angenehm, wenn auch nicht super-schnell, was bei der Garnstärke ja aber zu erwarten war.

------------

I have loved the designes of Hanne Falkenberg for a long time, now I finally bought a Mermaid-kit in colorway 8.

Dörte from Wollwerkstatt Kiel was so nice, when I called her to place my order... she helped me choose a color to replace the brick red, because it's hard to decide only by seeing the colorcard at the internet. We chose plum, and when the kit arrived I was really thrilled by the great colors!

I'm halfway through the main part by now, but I didn't do the i-cord at the beginning. I used a provisional cast on instead and will do the i-cord at the end, when I'll knit the one at the other side of the jacket... so there will be no seam at the neck.

I really love to knit this design! It's not a super fast knit, but well, I knew that before, cause the yarn is really thin...

Garn/Yarn: Hanne Falkenberg No. 2 Shetland
Anleitung/Pattern: Mermaid von/by Hanne Falkenberg
Nadeln/Needles: Addi-Lace, 2,5mm

Clapotis

nospam@example.com (Katty) — Sun, 13 Apr 2008 17:53:07 +0200

Mein Wollmeise-Clapotis ist fertig / My Wollmeise-Clapotis is finished.

Er könnte etwas breiter sein, aber dann hätte das Garn nicht "gepoolt" und genau das finde ich so schön ;)
Zur Zeit kann ich mich fast nicht dazu bewegen ihn mal einen Tag nicht anzuziehen*g*

It could be a little wider… but then the yarn wouldn’t have pooled…
I like it very much and I'm almost not able to make me wear anything else at the moment ;)

Garn/Yarn: Wollmeise Twin (Farbe/colorway: Sultan), 220g
Anleitung/Pattern: Clapotis von/by Kate Gilbert
Nadeln/Needles: Harmony Woods Options, 3,5mm

Supplement to "PS - Fire".../ Nachtrag zu "PS - Feuer"

nospam@example.com (Katty) — Wed, 02 Apr 2008 00:36:08 +0200

Fire

Nach dem Wechsel vom Element "Feuer" zu "Erde" (der heute... äh, inzwischen gestern ;) stattgefunden hat) habe ich trotzdem noch etwas Feuriges zu zeigen... ich hatte mir ja auch vorgenommen passende WIPs zu beenden und darum habe ich meine Lady Eleonor endlich fertig gestellt.

Beichten muss ich allerdings, dass "Agatha" nicht rechtzeitig fertig wurde... was soll's? ;)

-------------

After the shift from "Fire" to "Earth" (which happened today... ehm, yesterday ;) ) I have still something fiery to show... since I had planned to finnish a few fitting WIPs I got my Lady Eleonor done.

But it's time for making a confess, too: I didn't finnish "Agatha" in time...

Garn/Yarn: Lang Yarns - Maxi Tosca
Anleitung/Pattern: Lady Eleanor (aus/from Scarf Style)
Nadeln/Needles: Bambus-Rundstricknadel, Stärke 6 / Bamboo Circular Needles,6mm

Candle Flames.../ Kerzenflammen...

nospam@example.com (Katty) — Sun, 10 Feb 2008 14:35:24 +0100

Fire

So, jetzt hab' ich den Candle Flame Shawl einfach mal angeschlagen... das Muster wollte ich schon lange mal stricken und ich finde, es passt wirklich gut zur Wolle und vor allem zum Thema "Feuer". (Leider sind die Farben auf dem Foto nicht gut getroffen... ich krieg's aber nicht besser hin...)

Sollte die Wolle nicht ausreichen, spinne ich noch meine 100g nach und allernotfalls muss ich halt nochmal Fasern nachbestellen.
Auf alle Fälle wird das ganze wunderschön kuschelig :)

-------------

I just cast on the Candle Flame Shawl... I wanted to knit this pattern for a long time now and I think it fits both yarn and theme. (Unfortunately the photo is not very good... but I can't manage to get the right colors)

If the yarn's not enough I can spin the 100g of the fibre which I still have... and I can always buy more if really needed.
I'm sure the shawl is going to be nice and cudly after all ;)

Garn/Yarn: selbstgesponnene Merino-Wolle / my own handspun merino-wool
Anleitung/Pattern: Candle Flame Shawl
Nadeln/Needles: Bambus-Rundstricknadel, 5mm/ Bamboo Circular Needle, 5mm
Anmerkung/Note: In der Anleitung sind einige Fehler, die Korrektur in ravelry zu finden/ there are several mistakes in the pattern... you can find the errata at ravelry.

Addition.../ Nachtrag...

nospam@example.com (Katty) — Sun, 30 Dec 2007 18:36:51 +0100

So, Weihnachten ist vorbei und ich kann auch den Schal für meinen Mann hier zeigen...

Es hat mir viel Spaß gemacht Hourglass aus Knitting New Scarves zu stricken. Diese Anleitung enthält, wie die meisten in diesem Buch, "neue" Techniken, die man mit Sicherheit auch mal für andere Projekte nutzen kann. Das Buch ist wirklich toll, finde ich!
Da ich auf Asymmetrie stehe, habe ich das Ende des Schals statt, wie angegeben, in dem dickeren (bei mir orangefarbenen) Garn, doppelfädig mit dem dünneren Garn gestrickt und einfach ein paar Maschen zugenommen um auf eine ähnliche Breite zu kommen.

-------------

Christmas is over and now I can show a picture of DH's scarf too...

Hourglass from Knitting New Scarves was really fun to knit! The pattern (like almost all of them in the book) includes "new" techniques, which can be used for other projekts as well. I love this book!
And I really like asymmetry. That's why I knitted the end of the scarf in the thinner yarn (by using two strands and increasing a few stitches to get a similar width) instead of the thicker one (here in orange).

Garn/Yarn: Wollmeise Merino-Lammdochtwolle (Farbe/colorway "Kürbis"), Wollmeise Sockenwolle 80/20 (Farbe/colorway "Raku Regenbogen")
Anleitung/Pattern: Hourglass (Knitting New Scarves)
Nadeln/Needles: Addi Turbo Rundstricknadel, 7mm und ein Nadelspiel, 4mm / Addi Turbo Circular Needles 7mm and a set of three DPNs, 4mm

Decisions.../Entscheidungen...

nospam@example.com (Katty) — Sun, 23 Dec 2007 15:57:39 +0100

Nachdem jetzt die "Umarmungen" für die Familie fertig sind (ein selbstgestrickter Schal, ist wie eine warme Umarmung, hab' ich mal irgendwo gehört ;) ), möchte ich mir auch einen stricken.

Aus zwei Strängen Wollmeise-Lammdochtwolle in "Wilder Mohn" dunkel, wollte ich mir einen hübsch aussehenden, wundervoll-kuscheligen, wärmenden Schal machen (ja ich weiß... drei Wünsche auf einmal ;) ). Auf meiner Suche in sämtlichen Büchern, die ich so besitze und natürlich in ravelry bin ich dann aber auf "New Wave" aus dem Buch "Knitting New Scarves" gestoßen.

Er ist wirklich wunderschön und witzig, finde ich... aber kuschelig und wärmend? Eher nicht...

Was sagt Ihr, soll ich ihn trotzdem zu Ende stricken? Oder habt Ihr vielleicht eine andere Idee für mich?

------------

After the hugs for my family are done (somewhere I heard something about knitted scarves and that they are like a warm hug ;) ), I want to knit one for myself too.

I wanted to make a beautiful, cozy and warm scarf out of two skeins of Wollmeise-Lammdochtwolle in "Wilder Mohn", dark. So I looked for the right pattern in all of my books and in ravelry of course... and I found "New Wave" from the book "Knitting New Scarves".

It's absolutely beautiful and kind of funny, I think... but warm and cozy? Not really...

What do you think? Shall I finish it nevertheless? Or would you recommend another pattern?

So könnte er aussehen (nein, nicht in dieser Farbe... die sieht man auf dem zweiten Bild... da hab ich ihn mal angestrickt ;) )

That's what it could look like (In the second picuture you can see what I knitted so far... )

Finally blocked.../ Endlich fertig gespannt...

nospam@example.com (Katty) — Fri, 07 Dec 2007 19:35:13 +0100

... ist auch die Clementine Shawlette.

Ein relativ schnelles Projekt, nicht wahnsinnig spannend zu stricken, aber auch nicht total langweilig.

Die Farben gefallen mir ganz gut zu Jeans oder auch mal über 'nen Blazer... alles in allem: Ich bin zufrieden ;)

-------------

... is my Clementine Shawlette.

That was a quick knit, not really exciting but not absolutely boring either.

I really like the colors and well... I'm pleased with it ;)

Garn/Yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino (Farbe/colorway "Drachenblut" dunkel/dark)
Anleitung/Pattern: Clementine Shawlette (Interweave Knits, Spring 2007)
Nadeln/Needles: Addi-Lace, 3mm

It's coming along... / Es geht voran...

nospam@example.com (Katty) — Tue, 04 Dec 2007 19:12:30 +0100

Der Feather and Fan Comfort Shawl wächst und wächst...
Und der erste Strang ist aufgebraucht.

Es ist kein besonders anspruchsvolles Projekt. Vier von den sechs Reihen eines Mustersatzes bestehen fast nur aus rechten Maschen, die Fünfte aus Linken und auch die einzige "spannendere" Reihe ist nicht wirklich eine Herausforderung*gg*

Aber was soll's? Zwischendurch immer mal ein paar Reihen sind ganz nett... und man kann dabei lesen, quatschen oder was auch immer ;)
Es macht auch immer wieder Spaß dieses Garn zu verstricken und die Farben sind einfach genau das Richtige für diese trüben Tage...

-------------

My Feather and Fan Comfort Shawl is getting bigger and bigger.
And the first skein has been used up...

It's not really a very demanding pattern. Four of the six rows of the pattern repeat contain almost only knit stitches, and the fifth one is to be purled. The only one, which is a little bit more interesting is not very difficult to knit either ;)

But that doesn't matter, a few rows now and then are quite relaxing... and you can read or chat or whatever while knitting...

And knitting with that yarn is a great fun, again and again!

Garn/Yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino (Farbe/Colorway: "Koralle im Meer" dunkel/dark)
Anleitung/Pattern: Feather and Fan Comfort Shawl
Nadeln/Needles: Addi-Lace 3,5mm

Finally.../Endlich...

nospam@example.com (Katty) — Sun, 02 Dec 2007 17:25:11 +0100

Lang genug hat der "Spiral Scarf" ja gedauert (ich hatte ihn irgendwie vergessen)... jetzt ist er aber fertig und auch endlich an meine Mutter übergeben.

-------------

It took a really long time to finish the "Spiral Scarf" (I just forgot about it), but now I've finally given it to my mother.

Garn/Yarn: Lana Grossa Meilenweit - Mega Boots Stretch
Anleitung/Pattern: Spiral Scarf (aus/from Knitting Nature - Norah Gaughan)
Nadeln/Needles: Rosenholz-Nadelspiel, 2.5mm / Rosewood DPNs, 2.5mm

Feather and Fan Comfort Shawl

nospam@example.com (Katty) — Thu, 29 Nov 2007 10:29:19 +0100

Zwei Projekte fertig in den letzten Tagen...

... genau, das erfordert natürlich zwei Neue! ;)

-------------

Two projekts off the needles...

...exactly! That means casting on for two new things*g*

Eines davon habe ich gestern begonnen / Yesterday I started the first one.

Aus drei Strängen hiervon / two skeins of this

wird / will become

Garn/Yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino (Farbe/Colorway: "Koralle im Meer")
Anleitung/Pattern: Feather and Fan Comfort Shawl
Nadeln/Needles: Addi-Lace 3,5mm

Christmas is coming closer/Weihnachten kommt näher...

nospam@example.com (Katty) — Tue, 27 Nov 2007 22:04:44 +0100

Der Weihnachts-Schal für den Lebensgefährten meiner Mutter ist so nebenbei heute fertig geworden... ich muss sagen, die Wochenenden, an denen wir nicht zu Hause sind, sind oft richtig produktiv*gg*
Mal davon abgesehen geht so ein Schal ja auch echt schnell...

-------------

The Christmas present for my mother's SO is finished now. When we are not at home at the weekend, I really get some knitting done!*g* But this scarf is a quick knit, too...

Garn/Yarn: Lang Yarns - Maxi Tosca
Anleitung/Pattern: Kureopatora's Snake Pattern
Nadeln/Needles: Addi Turbo Rundstricknadeln, 8mm / Addi Turbo Circular Needles,8mm

Christmas presents and other projekts/Weihnachtsgeschenke und andere Projekte

nospam@example.com (Katty) — Fri, 23 Nov 2007 13:00:08 +0100

Ich hab' ja neulich schon mal "angedeutet" ;), dass ich zur Zeit von akuter Starteritis geplagt werde...

Gott sei Dank steht Weihnachten vor der Tür und da brauche ich eh noch das ein oder andere Geschenk, das lässt sich bei kleineren Projekten, wie Schals etc. dann ganz gut vereinbaren ;)

Und die Größeren sind halt dann einfach jeweils ein WIP mehr... als wenn's darauf noch ankäme *gg*

-------------

I recently reported about my disability to keep me from starting new projekts at the moment...

Well, fortunately Christmas is coming in a few weeks... and a few of them like scarves and other smaller things, which I will have finished till then, will make good presents ;)

And bigger things will just be another WIP... that will not make much of a difference *gg*

Garn/Yarn: Wollmeise Merino-Lammdochtwolle (Farbe/colorway "Feuerwanze" dunkel/dark)
Anleitung/Pattern: My So Called Scarf
Nadeln/Needles: Addi Turbo Rundstricknadel, 8mm/Addi Turbo Circular Needle, 8mm

Garn/Yarn: Lang Yarns - Maxi Tosca
Anleitung/Pattern: Kureopatora's Snake Pattern
Nadeln/Needles: Addi Turbo Rundstricknadeln, 8mm / Addi Turbo Circular Needles,8mm

Garn/Yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% Merino (Farbe/colorway "Drachenblut" dunkel/dark)
Anleitung/Pattern: Clementine Shawlette (Interweave Knits, Spring 2007)
Nadeln/Needles: Addi-Lace, 3mm

Something New Again/ Schon wieder was Neues

nospam@example.com (Katty) — Wed, 14 Nov 2007 19:18:36 +0100

Ihr werdet es nicht glauben!

Die unglaublich langweiligen Herrensocken für den Lebensgefährten meiner Mutter, die ich vor Ewigkeiten angefangen habe, sind endlich fertig geworden...

... man sollte mir eben nicht erzählen, dass man so warme Kuschelsocken im Sommer ja eh nicht braucht ;)

Ein Foto gibt's davon nicht, weil sie, frisch von den Nadeln gehüpft, gleich weiter gegeben wurden... aber da verpasst man auch nichts, glaube ich... langweilige Herrensocken in falschem Patent eben ;)

-------------

I finally managed to finish the socks for my mother's SO, which I had casted on for a long time ago...

...well, you should never tell me that you don't need warm socks in summer anyway ;)

There's no photo, cause it was such a boring knitting, they would be boring to look at too ;)

-------------

Zur Belohnung musste ich einfach gleich was Neues anschlagen... ich hab' ja noch nicht genügend WIPs *hust*

"Lady Eleanor" läuft mir in ravelry ständig über den Weg und ich finde diesen Schal/Stola so wunderschön, auf Entrelac stehe ich sowieso zur Zeit.

Es macht Spaß, ist kuschelig warm, sieht toll aus und ist außerdem noch richtig schnell zu stricken... was will man mehr? ;)

-------------

Then I HAD TO cast on for "Lady Eleanor". I've seen this scarf/stole so often in ravelry now, and I really love it!

It's fun, warm, beautiful and a quick knit... simply gorgeous :)

Hier ist schon mal das erste Foto/ the first photo of my Lady E.:

Garn/Yarn: Lang Yarns - Maxi Tosca
Anleitung/Pattern: Lady Eleanor (aus/from Scarf Style)
Nadeln/Needles: Bambus-Rundstricknadel, Stärke 6 / Bamboo Circular Needles,6mm

Möbius-Wrap - fertig

nospam@example.com (Katty) — Mon, 01 Oct 2007 20:41:24 +0200

So, mein Wollmeisen-Möbius-Wrap ist auch fertig.

Es ist weder besonders schwierig noch langwierig dieses Teilchen zu stricken, dafür aber ziemlich effektvoll, finde ich.

Man kann es auf ganz unterschiedliche Arten tragen... gerade, schräg, über einem Shirt oder Pulli, über einer Jacke, als Schal am Hals, ganz asymetrisch nur über einer Schulter... etc.

gerade ---------------------------------------------------------------------- schräg

asymetrisch, über einer Schulter--------------------------------------------von hinten

Anleitung: Möbius-Wrap
Garn: Merino-Dochtwolle von Wollmeise (Brombeere, Rosenrot, Poison Nr.5)
Nadeln: Addi Premium in Stärke 5

Auf Wunsch einer einzelnen Dame...

nospam@example.com (Katty) — Sun, 30 Sep 2007 14:54:35 +0200

... hier noch mal ein paar Fotos meiner Jester Tentacles Bag ;)

Anleitung: "Jester Tentacles Bag" aus A Second Treasury of Magical Knitting
Garn: Royal Tweed von Lana Grossa (Farbe 35)
Nadeln: Rundstricknadel in Stärke 6

Die Farbe kommt auf dem letzten Bild am Besten raus.